Ali na kraju će svi oni umreti zato što si ti loš poglavica.
Mas todos vão morrer, porque é um péssimo chefe.
Skoro. Na kraju će biti gužva.
Ta quase, elas estão se preparando para as finais.
Na kraju će shvatiti šta oni znače.
Ao menos, saberei o que significam.
No na kraju će samo jedan ući u povijest.
Mas no final, somente um entrará para a história.
Podrazumeva se, na kraju će Tula biti moja žena.
Isto porque Tula será minha noiva um dia.
na kraju će on ispasti Kira.
fica cada vez mais claro que ele é Kira.
Ali nemaju kuda da idu... na kraju će tamo završiti u zamci.
Mas não podemos deixar passar. É muito perigoso.
Na kraju će se manjine kolektivno obračunati sa mnom.
Um dia as minorias vão me abolir todas juntas.
Ako se puno negativnih emocija nakupi, na kraju će uticati na ceo svet.
Se muitas emoções negativas se juntarem, o mundo será tomado por emoções negativas.
Onda će se dva kruga spojiti i na kraju će formirati jednu crnu rupu.
Esta é a órbita de um pequeno buraco negro em torno de um grande.
Maxovi odvjetnici će pokazivati na Seana, a Seanovi odvjetnici na Maxa, i na kraju će obojica odšetati.
O advogado de Max acusa o Sean, e o advogado de Sean acusa o Max, e no final, os dois saem livres. É, isso pode acontecer.
Howarde? Kao što kažem, sada je to samo probna procedura, ali na kraju će nas dovesti do...
Como estava dizendo, agora é um procedimento idiota,
Opet, sada je trenutno još probna procedura, ali na kraju će nas dovesti do...
Novamente, agora é um procedimento idiota, mas nos levará à...
Ako nagodbu date Šonu, na kraju će završiti u zatvoru sa Nejtom.
Se der este acordo para Sean, ele acabará na prisão com Nate.
To što predstavljam je otelotvorenje ideje, i ako je ta ideja pala na pamet meni, na kraju će sinuti drugim ljudima takođe, pa ćemo imati dva čoveka na ulici sa megafonima.
O que eu sou é a personificação de uma ideia, e se ocorreu para mim, acabará por ocorrer para outras pessoas, bem como, e, em seguida, haverá duas pessoas na rua com megafones.
Na kraju će krenuti na sve nas upravljače. Naše prijatelje, naše porodice...
Ele acabará por vir atrás de todos nós, dobradores, nossos amigos e nossas famílias.
Na kraju će izgledati i zvučati baš kao i ljudi to bori.
Terão som e aparência igual ãqueles que lutarão.
Pomislio sam, ako više ljudi vidi to što radim, na kraju će neko, negde shvatiti. Svet će otvoriti oči.
Então eu pensei que se exibissem o que estava fazendo a mais pessoas eventualmente alguém, em algum lugar, entenderia.
Rekao sam joj da ako se ne sredi, Na kraju će morati ići na popravni, I tu nema pregovora.
E disse-lhe que se ela não melhorasse, iria acabar indo para a escola de verão, e, que isso não estava aberto a negociação.
A zajedno... Mi smo na kraju će to.
E juntos... iremos acabar com isso.
Ako vozite u komfort modu, ne punite baterije i na kraju, će se isprazniti.
Se você estiver dirigindo no modo conforto, você não está, na verdade, recarregando as baterias e, eventualmente, elas irão descarregar.
Na kraju će ti odrubiti glavu i poslati tvojim drugarima u Carini.
E por último, cortarão a sua cabeça e mandarão para seus amigos da Alfândega.
Izvini sinko. –To je problem sa piletinom (devojkama), veruj im, na kraju će te uvek izdati.
As minhas desculpas, meu filho. Este é o problema com os pintinhos. Confie neles e eles certamente vão enganar você.
Oh, on zeli da te upotrebi kao svog piuna, i na kraju će te izdati. Ne.
Ele quer te usar como um peão, e, no fim, ele irá te trair.
Ako nekog izgubite i osećate se veoma nesrećno, a šest meseci kasnije, još uvek ste duboko tužni, ali funkcionišete nešto bolje, u pitanju je najverovatnije žalost i na kraju će se sve samo rešiti u određenoj meri.
Se você vive uma perda, sente-se muito infeliz, e, seis meses depois, você ainda está muito triste, mas um pouco melhor, provavelmente, é luto. e provavelmente se resolverá de alguma forma.
Na kraju će se to oštećenje jasno manifestovati, kao bolest.
No fim, a lesão irá se manifestar como uma doença, sem dúvida.
I tragično, na kraju će postati represivna ruka ruske vlade kojoj su se nekad protivili.
Tragicamente, acabarão nas mãos opressivas do governo russo a quem antes faziam oposição.
1.6887459754944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas todos vão morrer, porque é um péssimo chefe. 